If I am admitted to INTO Pathways, can I just enter the graduate program without attending the Pathways?

No. If you do not complete your Pathways program you would need to apply and be accepted by the department, and you would need to meet the requirements for graduate admissions.